Guten Tage, ich schreibe aus Deutschland. Mein Vater, Heinrich Friedriszik, ist 1919 in Pilchen geboren. Ich möchte gern mehr über seine Heimat erfahren, deshalb werde ich irgendwann mal hinfahren. Es tut gut, zu wissen, wo die Wurzeln sind. Ich würde gern noch mehr Bilder sehen. Können SIe mir vielleicht einen Tipp geben, wo man weitere Informationen bzw. Bildmaterial bekommen kann? Danke, wenn Sie kurz antworten. Martina Treglia, Höxter, Westfalen

Hallo nach Masuren.............. Lange nichts gehört. Nun sind wir schon wieder einige Wochen zuhause und Masuren liegt hinter uns. Um es gleich vorweg zu nehmen: es liegt auch wieder vor uns!! Liebe Magdalena, lieber Gerd, vielen Dank für die Woche bei Euch. Ganz besonderen Dank an Magdalena. Mehr war nicht zu machen! Unterkunft, Jagd, Besichtigungen, Anschluss, Eindrücke, Gespräche,Organisation,Fotos schnell mal auf die CD ......usw.usw. Ich fand ja auch das Essen super. Jörn hat leider mit der gehaltvollen Küche ein Problem. Aber er kommt natürlich wieder mit. Es war einfach nur schön. Woitek und Jatzeck waren super. Die haben sich ein Bein ausgerissen, um uns an Wild zu bringen. So viel Wild.. Hirsche, Tiere, Kälber, Elche, Wolfsfährten, nicht zu vergessen Eure "Seeadlerplage". Die Fotos sind in der Tat was geworden. Und was ich nochmal deutlich erwähnen möchte: Jeder von uns hätte täglich Rotwild schiessen können! Da soll keiner sagen, es sei nix los!!! Die Stunden nach der Jagd bei Bier und (sehr wenig) Wodka, Jatzek, der sture Bock, der in Magdaleenas Beisein kein deutsch spricht, lachen, auch wenn Kyrill mal eben den Saft abdreht.... Und das zu Preisen, die alles andere als Abzockerei sind. Wir denken gerne an die Zeit und kommen wieder. LVM-Büro F.Möller